that's fine แปล

• 1. adj.
  ดีแล้ว [dī laēo]
  2. X
  ก็ดี [kø dī]

• fine     1) adj. ดี ที่เกี่ยวข้อง: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นดี, วิเศษ ชื่อพ้อง:
• be fine    v. exp. - ก็สบายดี [kø sa bāi dī] - เรียบร้อยดี [rīep røi dī] - สบายดี [sa bāi dī]
• fine for    phrase. v. ลงโทษปรับ (ทางกฎหมาย)
• fine in    phrase. v. จบลงใน (สภาพ) ที่เกี่ยวข้อง: สิ้นสุดใน (สภาพ)
• it's fine    X - ก็ดี [kø dī] - ก็โอเค [kø ō khē]
• am fine    แอมไฟน์
• cut fine    1) phrase. v. ปล่อยไว้จนสายเกินไป ชื่อพ้อง: cut short 2) phrase. v. คำนวณ 3) phrase. v. มองเห็นความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เหมือนกันมาก 4) phrase. v. ทำให้เหลือเงินไว้
• cut it fine    idm. ไม่มีเวลาพอในการทำบางสิ่ง
• everybody is fine    v. exp. สบายดีทุกคน [sa bāi dī thuk khon]
• exceedingly fine    adj. เลอเลิศ [loē loēt]
• feel fine    v. exp. รู้สึกสบายดี [rū seuk sa bāi dī]
• feel fine!    ฟีลไฟน์!
• fine - unenthusiastic    ก็ดีเหมือนกัน
• fine aggregate    มวลรวมละเอียด (ทราย)
• fine and delicate    บางๆ ละเอียดอ่อน นวลบาง ใย

• นี่ ถ้านั่นเป็นวิธีที่พวกเธอ อยากทำเงิน นั่นโอเค
  Hey, if that's how they want to make their money, that's fine.
• ขอโทษที่มาขัดจังหวะการทำงานของคุณ ไม่เป็นไรครับ
  Sorry to interrupt you while you're working. - That's fine.
• นายจะทำอะไรกับฉันก็เชิญ เเต่ปล่อยตัวนอร่าไปเถอะ
  If you want to take this out on me, that's fine, but let Nora go.
• ถ้านายสองคนไม่อยากที่จะจ้อนเปียก นั่นก็ดีกับฉัน
  If you two don't want to get your dicks wet, that's fine with me.
• ดีที่ดีสำหรับเอกสาร แต่ฉันมีครอบครัวที่จะเลี้ยง
  Well, that's fine for the papers but I've got a family to feed.
• ซึ่งไม่เป็นไร เพราะฉันต้องการอย่างนั้นเหมือนกัน
  And that's fine with me, see, because all I want is the exact same thing.
• ไม่มีปัญหา, แต่ก่อนอื่น ฉันอยากรู้ว่าเธอจะปลอดภัย
  That's fine, but first I need to know that she's gonna be safe.
• ก็ดี ผมไม่ใช่พ่อบ้านคุณ ผมก็จะไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
  That's fine. Since I'm not your butler, I won't listen to anything.
• ไม่เป็นไรฮะแม่ ผมไม่ได้ยินอ่ะ แม่ย่องยังกับนินจา
  That's fine. It's fine. I didn't hear you.
• ถ้านายอยากเล่นบทคาวบอยกับตัวดูดเลือด นั่นก็ได้
  If you want to play cowboys and bloodsuckers, that's fine.